Author Archives: Norbert & Oeke

Peter AngermannANTI-AVANTGARDISCH SCHILDEREN[Beeld: 1984, 1995, 1997-2004]Toen Peter Angermann (1945) in 1979 samen met Milan Kunc en Jan Knap ‘Gruppe Normal’ oprichtte, keerde hij in feite terug naar het begin van zijn kunstenaarsschap. ‘Normal’ beschouwde het figuratieve schilderen als een geschikt … Continue reading →

Peter AngermannANTI-AVANT-GARDE PAINTING[View : 1984, 1995, 1997-2004]When Peter Angermann (1945) formed ‘Gruppe Normal’ in 1979 together with Milan Kunc and Jan Knap, he was in fact returning to the beginning of his artistic calling. ‘Normal’ saw figurative painting as a … Continue reading →

Tim BenjaminDE GEEST MEER DAN HET OOGEigenlijk is Tim Benjamin (1958) een conceptueel kunstenaar. Dat klinkt onzinnig als je een eerste blik werpt op zijn figuratieve schilderijen en tekeningen. Die lijken eenvoudig toegang te geven tot een bekende of in … Continue reading →

Tim BenjaminTim Benjamin (1958) is actually a conceptual artist. That sounds ridiculous when you cast your first glance at his figurative paintings and drawings. These appear to offer easy access to a reality that is familiar or in any case … Continue reading →

Jan FabreHet is moeilijk om vat te krijgen op een kunstenaar die vele talenten heeft. De Belg Jan Fabre (1956) is zo’n kunstenaar. In het begin van de jaren tachtig drijft hij het Amsterdamse schouwburgpubliek tot wanhoop door het acht … Continue reading →

Jan FabreIt is difficult to get a handle on an artist of many talents. The Belgian Jan Fabre (1956) is just such an artist. In the early eighties he drives the Amsterdam theatregoers to distraction by having them watch, for … Continue reading →

Milan KuncEen klassiek Romeinse sculptuur, naakt, staat met zijn rug naar de kijker. Met zijn rechterhand houdt hij een rood gordijn open. Een toneel suggererend. Zijn linkerhand houdt hij met gespreide vingers op zijn rug. Hij heeft een wit t-shirt … Continue reading →

Milan KuncA classic Roman sculpture stands naked with his back to the viewer. His right hand is holding open a red curtain. The suggestion of a stage. His right hand, fingers spread, is on his back. He is wearing a … Continue reading →

KEN LUMSinds 1990 is op een zijmuur van het Center for Contemporary Art Witte de With in Rotterdam een billboard bevestigd. De linker helft toont een Aziatische vrouw met bril achter een bureau. Ze kijkt in de camera. Vermoeid glimlachend. … Continue reading →

KEN LUMA billboard has been fixed to the side wall of the Center for Contemporary Art Witte de With in Rotterdam since 1990. The left side shows a bespectacled Asian woman at her desk. She is looking at the camera … Continue reading →